Übersetzungshilfe für die IT-Branche

Im Rahmen der TU-Gründerinitiative geben selbstständige Alumni den Studierenden, wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der TU Berlin guten Rat in Sachen "Existenzgründung". Hier stellen wir die Alumni in loser Reihenfolge vor.

Ingo Rau Foto: privat

Als "Kommunikationsmanager in IT-Projekten" bezeichnen sich Iris Rabener und Ingo Rau, die Geschäftsführer des Beratungsunternehmens ergomedia GmbH, die am 10. Mai 2005 an die TU Berlin kommen werden (17 Uhr, Raum H 3005 im TU-Hauptgebäude, Straße des 17. Juni 135, 10623 Berlin).

	Iris Rabener Foto: privat

Während ihres Studiums zwischen 1993 und 1999 an der TU Berlin waren die beiden Diplom-Medienberater zunächst freiberuflich tätig, bevor sie im Jahr 2002 die Rabener & Rau GbR gründeten, die sie Ende 2003 in die ergomedia GmbH umfirmierten. Sie beraten Unternehmen wie E-Plus oder die Deutsche Bahn bei der Planung und Durchführung von IT-Projekten und konzentrieren sich dabei auf Kommunikation und Schnittstellen zwischen den Projektbeteiligten. Oft sprechen Management und IT eine eigene Sprache, die "kulturell übersetzt" werden muss. Die Qualität dieser Kommunikation steuert maßgeblich den Erfolg von IT-Projekten, argumentieren die beiden Gründer Iris Rabener und Ingo Rau.

bk

www.ergomedia.de