ITALIENISCHES THEATER /rs/ Eine italienische Übersetzung von Shakespeares "Der Sturm" steht im Mittelpunkt eines Theaterprojekts, das die Volkshochschule (VHS) Treptow in Verbindung mit dem Fachgebiet Italienische Sprache und Kultur der TU Berlin durchführt. Das Projekt mit dem Titel "Bilder des Sturms" wird an sieben Abenden zwischen dem 9. und dem 18. Juni von dem italienischen Künstler Attilio Caffarena angeboten. Wer Interesse hat, braucht übrigens keine italienischen Sprachkenntnisse mitzubringen. Denn Ziel des Projekts ist es, eine eigene Theatersprache zu entwickeln, die unabhängig vom Verstehen der Wortbedeutung "mit dem Klang, Rhythmus, der Musikalität und der Energie von Sprachen und Körpersprachen spielt." Parallel dazu veranstaltet die TU-Professorin Marina Beelke in diesem Sommersemester ein Seminar "Teatro di Parola - Theorie und Praxis", jeweils 14 bis 16 Uhr im Raum TEL 1011. Das VHS-Projekt ist unabhängig von der Teilnahme am Seminar und kostet ca. 50 DM. Weitere Informationen erhalten Sie bei der VHS Treptow, Doris Blanck, Telefon: 53 69 90 59.

BEITRÄGE ZURÜCK /rs/ Krankenversicherungspflichtige Studierende, die eine gesetzliche Rente - z. B. Waisenrente - beziehen und selbst Beiträge zur studentischen Krankenversicherung zahlen, können unter bestimmten Voraussetzungen Beiträge zurückerstattet bekommen. Auf diese Neuregelung weist die Hanseatische Krankenkasse HEK. Zuvor hatte das Bundesozialgericht entschieden, daß versicherungspflichtige Studierende ihren von der Rente einbehaltenen Beitrag auf Antrag zurückerhalten. Voraussetzung: Diese Summe übersteigt nicht den Studentenbetrag. Betroffene Studierende sollten sich direkt mit ihrer Krankenkasse in Verbindung setzen.

WERKSTADT ZUKUNFT /rs/ "Die Stadt und ihr Umland lebenswert gestalten" - unter diesem Motto veranstaltet die Siemens AG vom 20 bis 25. Juli den Workshop "WerkStadt Zukunft: Berlin 2020". Insgesamt 64 Studierende und Auszubildende sollen vier Tage lang Vorstellungen, Visionen und Lösungen für das zukünftige Berlin entwickeln. Sie sollen sich Gedanken machen zu Themen wie: gesellschaftliche Wirklichkeit, politische, wirtschaftliche und soziale Strukturen für eine lebenswerte Stadt und Bildung für die Zukunft. Ihre Ergebnisse stellen die Arbeitsgruppen am letzten Tag Gästen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur vor. Weitere Infos und Bewerbungsunterlagen: Mathias Schäfer, Siemens AG, Projektbüro Berlin 2020, Nonnendammallee 101, 13629 Berlin, Telefon: 38 62 40 71, Fax: 38 62 68 09, E-Mail: berlin2020@bln-s.bln1.siemens.net und unter http://www.werkstadt-zukunft.de/ Bewerbungsschluß ist der 20. Mai 1997.