Was ist Oulipo, Monsieur Roubaud?

Lesung im Café Littéraire des Frankreich-Zentrums der TU Berlin mit Jacques Roubaud
(in französischer Sprache mit Übersetzung auf dem Overhead-Projektor)

Das Frankreich-Zentrum der Technischen Universität Berlin hat in Zusammenarbeit mit dem Verband deutscher Schriftsteller der IG Medien und dem Alain Jadot galrev Verlag im letzten Sommersemester eine neue Vortragsreihe etabliert, das "Café Littéraire der TU Berlin". Im Rahmen dieser Reihe halten französisch- und deutschsprachige Dichter Lesungen, berichten über ihre Schreibtechniken und stehen zur Diskussion bereit. Thema darüber hinaus ist die literarische Übersetzung vom Französischen ins Deutsche und umgekehrt.

Der Gast der diesmaligen Veranstaltung wird der Dichter Jaques Roubaud, der unter anderem "Tombeau de Pétargue" (1975), "Trente et un au cube" (1973) und "La vielles d' Alexandre" (1978) geschrieben hat, sein. Der französische Dichter wurde 1932 in Caluire (Rhone) geboren und lehrt heute Mathematik an einer Pariser Universität. Er ist Mitbegründer der Zeitung "Change" und Theoretiker der Gruppe "action poétique". Gemeinsam mit Octavio Paz, Sanguineti und Tomlinson schrieb er 1971 das erste europäische mehrsprachige Renga-Gedicht. Er übersetzte auch alte japanische und zeitgenössische amerikanische Dichter.

Wir möchten Sie hiermit herzlich zu dieser Veranstaltung einladen und bitten Sie, in Ihrem Medium auf diese aufmerksam zu machen:

Zeit: am Freitag, dem 26. Februar 1999, um 17.30 Uhr
Ort: TU Berlin, Hauptgebäude, Straße des 17. Juni 135, Raum H 2001, 10623 Berlin

Die Lesung wird von Alain Jadot, galrev Verlag, in deutscher und französischer Sprache moderiert und musikalisch mit Stücken von Chopin und Satie begleitet.

Übrigens knüpft das Frankreich-Zentrum damit an eine alte Tradition der Dichterlesung in der TU Berlin an, die damals von Prof. Höllerer aus dem Institut für Deutsche Philologie und Vergleichende Literaturwissenschaft gegründet wurde.

Bitte leiten Sie diese Information auch an Ihre Kultur- bzw. Feuilletonredaktion weiter.